編者按：在百年老企業萍礦集團，有一批老黨員、老戰士、老勞模，他們曾為國家、為企業作出過突出貢獻，是企業的寶貴財富。在喜迎中國共產黨建黨100周年之際，本平臺特開辟“數說100年•萍礦英雄譜”專欄，系列報道一批獲得國家紀念章的老戰士、老黨員以及老勞模等身上感染人、鼓舞人、教育人的紅色經典故事，再現他們的斗爭精神、革命精神、拼搏精神、工匠精神。　　

　　今天推出的是——抗美援朝老兵鐘紹明追憶烽火歲月

　　“We are Chinese!（我們是中國人）”“Surrender we will no killing�。ɡU槍不殺）”“If you don't listen to our advice，you'll turn into dead road�。�頑抗到底，死路一條）”……時隔71年，87歲的鐘紹明老人仍能用英語流利地說出這幾句話。

　　71年前，不到16歲的鐘紹明跟著戰友一起跨過鴨綠江，高唱著《中國人民志愿軍戰歌》，奔赴朝鮮，經歷了那場血與火的洗禮。歲月的長河沖淡了許多記憶，但有些難忘的經歷讓鐘老仍然印象深刻。

　　鐘紹明是萍鄉湘東青山鎮人，無父無母，9歲學剃頭，12歲學裁縫。15歲時，他聽到部隊招兵的消息，立即邀著幾個村里的哥哥前去報名。因為年紀太小，部隊起先并不愿接收；但了解到鐘紹明家中貧苦，最終還是將這個沒人照顧的孩子留在了部隊中。抗美援朝戰爭開始后，鐘紹明便主動報名上戰場。

　　1950年，萍鄉新兵去到河北石家莊參加統一訓練——學美國話、朝鮮話及各種兵器的使用，進行體能、瞄準射擊、野外定位等多方面練習。同年12月，鐘紹明作為志愿軍68軍204師的一員，踏上了去往朝鮮的征程。

　　鐘紹明在師部擔任警衛員，無論首長是在戰場上實地指揮，還是在營地中制定作戰計劃，他都要貼身保衛其安全，并照顧首長生活�！皠傞_始去的時候也會怕，但打著打著膽子就大了�！辩娎咸岬�，即便是在后方營地里也十分危險——冷炮24小時不停歇，頭上的飛機就像蜻蜓一樣多，一群一群飛得很低，仿佛壓著樹朝營地飛過來。

　　那時候的條件確實艱苦�！安綐尨虿坏斤w機，只能用高射機槍。我們的武器沒有他們先進，只能在這邊山頭放幾炮，再把炮用騾馬拖到那邊山頭放幾炮�！辩娊B明說，那時基本沒有汽車，60毫米迫擊炮都靠人背著，82炮、92炮才用騾馬拖，戰士們用的也都是舊槍。部隊里一天只吃兩頓飯，上午9點半的早飯和下午4點半的晚飯，吃飯時間5分鐘，有的時候就是炒些樹葉吃。

　　“朝鮮的冬天是真冷啊，零下三四十攝氏度�！辩娊B明摸了摸被凍傷的左耳，回憶起了剛到朝鮮時的情況：沒有能遮風避雨的房子，晚上要睡覺了就找一塊稍微平整的地面，墊一層床單，兩個人把雨衣扣在一起算是簡易帳篷，再蓋一層4斤的棉被，腳下經常都是濕漉漉的狀態；睡覺時要把鞋子墊在腰下，不然第二天早上起來鞋子會被凍硬，穿不上。

　　說起以往在戰場上的艱苦歲月，鐘老只是笑笑；一說到敵人，鐘老的語氣變得激動起來：“從槍炮到細菌，敵人把常規武器都用盡了！”那時，在朝的戰士們經常需要接種疫苗，提高對病毒的免疫力�！翱串斕旃问裁达L，如果我軍在下風，他們就開始打毒氣了。”鐘紹明曾有戰友不小心使用沾了細菌的紙卷煙抽，結果嘴唇便開始紅腫，如若不及時接種疫苗，則很有可能造成人員死亡。

　　1953年停戰后，賀龍元帥曾到部隊慰問，鐘紹明對此仍記憶猶新：“每人發了兩條天津產的香煙，可香了；不抽煙的就發2大袋糖。”停戰后，志愿軍幫助朝鮮人民為戰后的恢復和建設做了大量的工作，直到1955年，鐘紹明才隨部隊回到祖國，前往山東當兵2年。

　　1957年春節前，鐘紹明轉業回萍，正式進入萍礦工作。高坑礦、湘東電廠、萍礦機關、青山礦……在近30年的職業生涯中，鐘紹明大多數時候仍擔任著“警衛員”的角色，一直保持著部隊中的優良作風，在萍礦各個單位保衛崗位上兢兢業業、恪盡職守。

　　在部隊時，由于不識字而沒有向黨組織遞交入黨申請書，成了鐘紹明的遺憾；對自己的6名子女，鐘紹明自他們參加工作起便反復叮囑：“年輕人一定要靠近組織！”而6名子女先后入黨成為共產黨員，讓鐘老覺得十分欣慰。

　　如今，87歲的鐘紹明高大挺拔、思維敏捷、精神矍鑠，平常愛穿燙得筆挺的襯衫。從前在朝鮮留下的珍貴照片，被老人用相框仔細裱好，掛在了自己的書桌上方。安穩的生活讓鐘老忍不住發出感慨：“是當年戰士們的流血犧牲才換來現在的幸福生活，我們沒有理由不珍惜，這樣的紅色基因更應該世世代代傳承下去�！�