昨日上午,在鄭州市緯五路和經五路交叉口西北角一寫字樓,當事人彭幫懷向記者展示了發現的63處錯誤,這些錯誤來自江蘇教育出版社出版的小學語文課本三年級至六年級共8冊課本,全部是標點符號的格式錯誤。
“在小學四年級下冊課本的第136頁,畫著方格的示范作文中,……‘包圍圈’……,前引號和‘包’字共用一個空格,而此處也并非行尾!
“這是最明顯的一處錯誤。”作為學習培訓班的作文輔導老師,彭幫懷說,1990年國家語言文字工作委員會、新聞出版署頒發的關于修訂發布《標點符號用法》的聯合通知,其中明確指出,句號、問號、嘆號、頓號和分號一般單獨占一個字的位置,通常不出現在一行之首。
類似錯誤,彭幫懷又舉了一例,小學語文六年級上冊第64頁,《鴨血粉絲湯》第12行“噓”字,“噓”字前引號和逗號共用一個空格,該篇范文末尾,“樂開花”一句,“樂開花”前引號與破折號共用一個空格,后引號與一句號共用一個空格。
彭幫懷說,有關標點符號格式的錯誤,他和同事在小學三年級到六年級的8冊課本上共找到了63處。這些錯誤全部出現在課本中影印出來的小學作文示范文本,而且全部為標點符號的格式錯誤,有引號、破折號、逗號等。
據此,彭幫懷認為課本的出版社、發行機關和審批機關,都沒有盡到出版發行監督管理義務,所出版發行的圖書內容前后矛盾,不符合有關規定,不具備“教科書”的使用性能,存在嚴重質量問題。
因而,彭幫懷所在的培訓班將江蘇教育出版社、河南省新華書店、國家教育部一并告上了法院。
告狀
要求賠償名譽損失費1元
彭幫懷是在一周前發現這些錯誤的,他所在的培訓班應邀去給鄭州一所小學講小學生作文,就購買了一本江蘇教育出版社出版的小學語文課本。
“我當時真是嚇了一跳。”彭幫懷說,起初,他并沒有打算較真兒,但在講課時,孩子們都不樂意了,說老師講的是錯誤的,因為跟課本上的“不一樣”!
為了證明自己的“清白”,彭幫懷分別在中原圖書大廈、花園路省直書店購買了經全國中小學教材審定委員會分別于2002年、2003年、2004年初審通過,鳳凰出版傳媒集體江蘇教育出版社出版的小學語文三年級(下冊)至小學語文六年級(下冊)共7本小學語文教材。記者注意到,彭幫懷出示的這些教科書均加蓋有以上兩個書店的公章。記者從緯一路小學六年級學生臧寧處,找到了小學六年級的語文教材,發現彭幫懷提供的該年級教材影印件和臧寧的教材是一致的。
另據彭幫懷講,由于三年級上冊缺貨沒有買到,他就借了一本。之后,他和幾個同事一起,把這些課本上的錯誤全部挑出,共計63處,并且全部作出了影印和目錄。
“這可不是鬧著玩兒的!迸韼蛻颜f,這些教科書上都有“義務教育課程標準實驗教科書”字樣!昂⒆觽兙褪前呀炭茣敵煞侗,而且小時候的習慣一旦養成,長大后很難改掉!
在彭幫懷購買的7本小學語文教材中,共有49處錯誤,彭幫懷打算就他買到的這7本書的49處錯誤提起訴訟,要求江蘇教育出版社、河南省新華書店、中華人民共和國教育部三家被告在國家級媒體上向培訓班公開道歉,并退還購買教材費45.69元,支付買書的交通費60元,賠償名譽損失費1元,共計人民幣106.69元。
經歷
去年狀告央視敗訴
“你只要1元名譽損失費,是不是在炒作呢?”現場有記者問。
“這個無所謂,彭幫懷說,我是抱著對孩子們負責的態度來做這個事兒的。”
彭自稱,他本科是河南大學的中文系畢業,研究生是北大的法律碩士,今年已經38歲了。這個培訓班是他的兼職。
去年,彭幫懷就曾因為春節聯歡晚會的光盤沒有趙本山的小品《說事》,將制作方和中央電視臺告上法庭,但最終因光盤是以公司名義購買的,不屬于“消費者”,不受《消費者權益保護法》保護而被法院判定敗訴。
小學師生
標點錯誤沒影響學習
對此,鄭州市金水區建業小哈佛雙語語文教師孫慧英說,目前她教授的小學三年級作文課還沒有發現這些錯誤。她認為,小學三年級是作文學習的起步階段,范文中的標點錯誤會影響到孩子的學習,但如果任課教師認真負責的話,在教學時指出這些錯誤,應該不會有什么影響。
緯一路小學六年級的臧寧說,她也沒注意到課本上有這些錯誤。不過,標點符號的用法和規范,平日上課老師講得都很清楚,沒有影響到學習,“我們班同學也沒人說出過這種情況”。
教育部信訪辦
“教材錯了,不可能!”
昨日下午,記者就此事分別致電教育部和江蘇教育出版社。
教育部信訪辦一女工作人員聽完記者陳述后說:“教材錯了,不可能!我從來沒聽說過!”該工作人員說,她還不知道這事,但學校的教材都是經過國家級的專家審定的。具體的情況她讓“寄封信過來再說”。
江蘇教育出版社出版該系列書的責任編輯沈曉蕾說,她此前曾接到過彭幫懷的電話,就此事她已經和出版社的總編匯報過。出版社會組織專家進行論證,如果真是出版社搞錯了,正好現在他們正在著手春季教材的編寫工作,可以把意見反饋給教材編寫組,糾正這些錯誤。
“但標點符號的用法,在很多地方是有爭議的。”沈曉蕾說,因此不能因為個人說錯了就是錯了。
法院
是否立案7日內見分曉
昨日下午4時許,彭幫懷將訴狀交至鄭州市金水區人民法院。
接待彭幫懷的金水區人民法院立案庭李庭長拒絕就此發表看法,稱是否立案,7日內將給彭幫懷回復。
相關鏈接
標點符號的正確位置
據國家語言文字工作委員會、新聞出版署于1990年3月22日聯合發布的《關于修訂發布〈標點符號用法〉的聯合通知》,句號、問號、嘆號、逗號、頓號、分號和冒號一般占一個字的位置,通常不出現在一行之首。
引號、括號、書名號的前一半不出現在一行之末,后一半不出現在一行之首。
破折號和省略號都占兩個字的位置,中間不能斷開。連接號和間隔號一般占一個字的位置。
在書寫和印刷時,這四種符號上下居中。著重號、專名號和浪線式書名號標在字的下邊。
|